З 18 серпня 2026 року українські водії, які постійно проживають у Німеччині, отримали можливість обмінювати водійські посвідчення на німецькі за спрощеною процедурою. Україну офіційно внесли до Anlage 11 Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV), а навпроти українських категорій у графах теоретичного та практичного іспиту зазначено «nein». Про це повідомляє Nexpress.
Для власників звичайної категорії B це головна зміна року: обмін українських прав у Німеччині без іспиту більше не потребує повторного складання теорії та практичного водіння. Йдеться вже не про законопроєкт чи очікуване рішення, а про чинну норму, яка набула чинності 18 серпня 2026 року.
Інформація про обов’язкове складання двох іспитів українцями, опублікована до набуття чинності новими правилами, для категорій з Anlage 11 уже не актуальна.
Які українські категорії обмінюють без іспитів
В офіційній Anlage 11 FeV для України перелічені категорії A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D і DE. Для них не потрібно складати ані теоретичний, ані практичний іспит.
| Українська категорія | Теоретичний іспит | Практичний іспит |
|---|---|---|
| A1 | не потрібен | не потрібен |
| A | не потрібен | не потрібен |
| B | не потрібен | не потрібен |
| BE | не потрібен | не потрібен |
| C1, C1E | не потрібен | не потрібен |
| C, CE | не потрібен | не потрібен |
| D1, D1E | не потрібен | не потрібен |
| D, DE | не потрібен | не потрібен |
Водночас є кілька спеціальних умов. Українська категорія A1 під час обміну відповідає німецькій категорії AM. Власники вантажних та автобусних категорій C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D і DE повинні підтвердити медичну придатність та відповідність вимогам до зору.
У чинній таблиці Anlage 11 для України навпроти Theorie та Praxis зазначено «nein».
Є й рідкісний виняток. Якщо українські C або D були отримані без попередньо відкритої категорії B, для видачі німецької B доведеться скласти теоретичний і практичний іспити. Німецькі правила не передбачають видачу C або D без раніше оформленої категорії B.
Як обміняти українське посвідчення водія в Німеччині
Сам факт включення України до Anlage 11 не означає автоматичного отримання німецької пластикової картки. Як обміняти українське посвідчення водія на практиці, визначає місцева Fahrerlaubnisbehörde або Führerscheinstelle за місцем основного проживання.
Покрокова інструкція виглядає так:
- Знайти Führerscheinstelle свого міста або Landkreis.
- Обрати послугу Umschreibung einer ausländischen Fahrerlaubnis.
- Перевірити вимоги для держави з Anlage 11.
- Записатися на прийом або скористатися онлайн-сервісом, якщо він доступний.
- Підготувати оригінал українського посвідчення та інші документи.
- Для категорій C/D пройти необхідні медичні обстеження.
- Подати заяву та сплатити адміністративний збір.
- Дочекатися виготовлення німецького Kartenführerschein.
Наприклад, офіційний портал Берліна окремо описує Umschreibung іноземних посвідчень та вимоги до перекладу. Конкретний набір документів залежить від типу посвідчення та місцевої практики.
Для стандартного обміну категорії B екзаменаційний етап виключено, тому проходити повний шлях через Fahrschule лише заради теорії та практики не потрібно.
Які документи можуть знадобитися
Конкретний список потрібно перевіряти на сайті свого міста. Федеральне правило звільняє від іспитів, але організаційні вимоги Fahrerlaubnisbehörde можуть відрізнятися.
Для заміни українських прав на німецькі зазвичай готують:
- паспорт або інший документ, що посвідчує особу;
- оригінал українського посвідчення водія;
- біометричну фотографію;
- підтвердження основного місця проживання;
- переклад посвідчення, якщо його вимагає відомство;
- додаткові підтвердження щодо строку володіння правами, якщо це неможливо встановити з документа;
- медичні довідки та підтвердження зору для відповідних вантажних і автобусних категорій.
Офіційна Führerscheinstelle Мюнхена серед базових документів для Umschreibung іноземних прав вказує паспорт, біометричне фото, чинний оригінал іноземного посвідчення, переклад та за потреби підтвердження строку володіння правами.
Під час отримання німецької картки іноземне посвідчення в Мюнхені потрібно здати. Такі адміністративні деталі можуть відрізнятися залежно від конкретного відомства.
Скільки коштує обмін прав у Німеччині у 2026 році
Єдиної ціни для всієї Німеччини немає. Скільки коштує обмін українських прав у Німеччині, залежить від місця подання заяви, категорії та додаткових документів.
| Витрати | Приклад вартості |
|---|---|
| Обмін без іспиту в Берліні | 37,50 € |
| Обмін без іспиту в Мюнхені без Probezeit | 37,50 € |
| Обмін у Мюнхені з визначенням Probezeit | 38,30 € |
| Біометричне фото | оплачується окремо |
| Переклад | оплачується окремо |
| Медичні обстеження C/D | оплачуються окремо |
Берлін у серпні 2026 року вказує адміністративний збір 37,50 євро за Umschreibung без іспиту. Для процедури, де іспит усе ж потрібен, тариф вищий.
Мюнхен встановлює 37,50 євро за prüfungsfreie Umschreibung без Probezeit та 38,30 євро у випадку його встановлення.
Основна економія пов’язана не із самим адміністративним збором, а з відсутністю обов’язкових теоретичного та практичного іспитів для українських категорій з Anlage 11.
Тому відповідь на запит «скільки коштує заміна прав» залежить від конкретної ситуації. Для категорії B без перекладу та додаткових документів сума може обмежитися адміністративним збором і фотографією, тоді як для C або D витрати збільшуються через медичні обстеження.
Строки та обмін українських прав онлайн
Строки обміну українських прав у Німеччині визначає конкретна Führerscheinstelle. Федеральна норма не встановлює однаковий час опрацювання заяви для всіх міст.
Наприклад, Мюнхен повідомляє про строк до 14 тижнів після подання повного комплекту документів. У цей період входить і виготовлення водійського посвідчення Bundesdruckerei.
Можливість обміну українських прав онлайн також залежить від міста. Деякі відомства пропонують електронне подання заяви або окремі цифрові етапи, інші дозволяють через інтернет лише забронювати Termin.
Онлайн-подача не гарантує повністю дистанційної процедури: відомству може знадобитися оригінал іноземного водійського посвідчення.
Що робити, якщо українські права втрачено або викрадено
Зміни 2026 року торкнулися й власників втрачених документів. У Anlage 9 FeV передбачений спеціальний код 99.01 для заміни втраченого або викраденого українського водійського посвідчення. Такий документ діє лише в межах відповідних умов тимчасового захисту.
Це окремий механізм, який не слід плутати зі звичайною Umschreibung чинного посвідчення за Anlage 11. У разі втрати або крадіжки відомству потрібно підтвердити відомості про український водійський документ та право на застосування спеціальної процедури.
Хто може скористатися новим порядком
Одного українського громадянства або наявності українських прав недостатньо, щоб приїхати до Німеччини як турист і одразу отримати німецьке посвідчення. Процедура Umschreibung призначена для людей, чиє звичайне місце проживання знаходиться в Німеччині.
Для більшості українців із категорією B результат змін практичний: чинне посвідчення можна перевести в німецьку систему без повторної перевірки теоретичних знань і навичок водіння. Для професійних категорій іспити також не потрібні, але медичні вимоги зберігаються.
Також стало відомо, про нові банкноти фунтів із тваринами, читайте кого обирає Банк Англії і що потрібно знати українцям.