Німецьке дієслово „kündigen“ перекладається як „звільнятися“, „розривати договір“ або „повідомляти про припинення“. Воно використовується для опису дії припинення угоди або трудових відносин.
Основні значення „kündigen“:
1. Розірвання трудового договору:
• Використовується, коли працівник звільняється з роботи або роботодавець звільняє працівника.
• Beispiel: Ich habe meinen Job gekündigt.
(Я звільнився з роботи.)
2. Розірвання орендного договору:
• Застосовується, коли орендар або орендодавець припиняє договір оренди.
• Beispiel: Der Vermieter hat den Mietvertrag gekündigt.
(Орендодавець розірвав договір оренди.)
3. Припинення інших угод:
• Використовується в контексті припинення контрактів, підписок тощо.
• Beispiel: Ich möchte meinen Handyvertrag kündigen.
(Я хочу розірвати свій мобільний контракт.)
Форми дієслова „kündigen“:
Час Відмінювання
Infinitiv: kündigen
Präsens: ich kündige, du kündigst, er/sie/es kündigt
Präteritum: ich kündigte, du kündigtest, er/sie/es kündigte
Perfekt: ich habe gekündigt
Partizip II: gekündigt
Типові фрази з „kündigen“:
1. „Einen Vertrag kündigen“ – розірвати договір:
• Beispiel: Ich habe meinen Stromvertrag gekündigt.
(Я розірвав договір на електроенергію.)
2. „Den Job kündigen“ – звільнитися з роботи:
• Beispiel: Ich habe gestern meinen Job gekündigt.
(Я вчора звільнився з роботи.)
3. „Die Wohnung kündigen“ – розірвати договір оренди квартири:
• Beispiel: Er hat seine Wohnung gekündigt, weil er umzieht.
(Він розірвав договір оренди квартири, бо переїжджає.)
4. „Jemandem kündigen“ – звільнити когось:
• Beispiel: Der Chef hat ihm wegen schlechter Leistung gekündigt.
(Шеф звільнив його через погану продуктивність.)
Синоніми до „kündigen“:
1. Beenden – припиняти.
2. Auflösen – розривати.
3. Stornieren – скасовувати.
Приклади речень з „kündigen“:
1. Ich möchte mein Abonnement kündigen.
(Я хочу скасувати свою підписку.)
2. Der Vertrag kann mit einer Frist von drei Monaten gekündigt werden.
(Договір може бути розірваний із тримісячним терміном попередження.)
3. Wenn du deinen Job kündigst, solltest du zuerst einen neuen suchen.
(Якщо ти звільняєшся з роботи, спочатку варто знайти нову.)
4. Die Firma hat mehreren Mitarbeitern gekündigt.
(Компанія звільнила декількох співробітників.)
„Kündigen“ є універсальним дієсловом, яке використовується для припинення договорів або звільнення з роботи. Контекст визначає, чи йдеться про трудовий договір, оренду або інші угоди. 😊