“Te-Ka-Mo-Lo” — це абревіатура, яка допомагає зрозуміти і запам’ятати порядок слів у реченні в німецькій мові. Вона стосується порядку обставин у реченні: Temporal (час) – Kausal (причина) – Modal (спосіб) – Lokal (місце).
Розшифровка Te-Ka-Mo-Lo:
- Te = Temporal (час)
- Відповідає на питання: Коли? Як довго? Як часто?
Приклади: - Heute (сьогодні)
- Morgens (вранці)
- Jeden Tag (щодня)
- Відповідає на питання: Коли? Як довго? Як часто?
- Ka = Kausal (причина)
- Відповідає на питання: Чому? З якої причини?
Приклади: - Wegen des Wetters (через погоду)
- Aus Freude (з радості)
- Dank seiner Hilfe (завдяки його допомозі)
- Відповідає на питання: Чому? З якої причини?
- Mo = Modal (спосіб)
- Відповідає на питання: Як? Яким чином?
Приклади: - Schnell (швидко)
- Mit dem Auto (на машині)
- Gern (із задоволенням)
- Відповідає на питання: Як? Яким чином?
- Lo = Lokal (місце)
- Відповідає на питання: Де? Куди? Звідки?
Приклади: - In der Schule (у школі)
- Nach Hause (додому)
- Aus dem Büro (з офісу)
- Відповідає на питання: Де? Куди? Звідки?
Порядок обставин:
У німецькій мові, якщо в реченні є кілька обставин, вони повинні розташовуватися в такому порядку:
- Час (Temporal)
- Причина (Kausal)
- Спосіб (Modal)
- Місце (Lokal)
Приклади:
- Heute wegen des Regens mit dem Auto ins Büro.
– Сьогодні через дощ на машині в офіс. - Morgens aus Freude schnell in die Schule gegangen.
– Вранці з радості швидко пішов до школи. - Wir treffen uns morgen dank seiner Hilfe gern im Park.
– Ми зустрінемося завтра завдяки його допомозі із задоволенням у парку.
Ключові моменти:
- Якщо присутні не всі елементи, порядок зберігається для тих, які є.
Приклад:- Morgen (Te) mit dem Bus (Mo) in die Stadt (Lo).
– Завтра автобусом у місто.
- Morgen (Te) mit dem Bus (Mo) in die Stadt (Lo).
- Головний акцент (важлива інформація) може порушувати правило, і обставина, на якій роблять наголос, може бути на першому місці.
Приклад:- Im Park (Lo) treffen wir uns gern (Mo).
– У парку ми зустрінемося із задоволенням.
- Im Park (Lo) treffen wir uns gern (Mo).
Підсумок:
Te-Ka-Mo-Lo — це правило, яке допомагає правильно розставляти обставини в німецькому реченні. Порядок: час → причина → спосіб → місце. Це правило полегшує розуміння структури речень і створює логічний порядок.
Залишити відповідь